Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: have a job
Typically such a person might
have a job
title/description of ‘foreman’ or ‘supervisor’ together with the name of the occupation.
Typowo taka osoba może
mieć pracę
opisywaną jako
„majster” lub „nadzorca” wraz z nazwą zawodu.
Typically such a person might
have a job
title/description of ‘foreman’ or ‘supervisor’ together with the name of the occupation.
Typowo taka osoba może
mieć pracę
opisywaną jako
„majster” lub „nadzorca” wraz z nazwą zawodu.
Person
having a job
or business and not having worked at all in the main activity during the reference week (WSTATOR = 2)
Osoba
mająca pracę
lub prowadząca działalność na własny rachunek
, która w ogóle nie pracowała w głównej pracy podczas tygodnia odniesienia (WSTATOR = 2)
Person
having a job
or business and not having worked at all in the main activity during the reference week (WSTATOR = 2)
Osoba
mająca pracę
lub prowadząca działalność na własny rachunek
, która w ogóle nie pracowała w głównej pracy podczas tygodnia odniesienia (WSTATOR = 2)
Person
having a job
or business and not having worked at all in the main activity during the reference week
Osoba
mająca pracę
lub prowadząca działalność na własny rachunek
, która w ogóle nie pracowała w głównej pracy podczas tygodnia referencyjnego
Person
having a job
or business and not having worked at all in the main activity during the reference week
Osoba
mająca pracę
lub prowadząca działalność na własny rachunek
, która w ogóle nie pracowała w głównej pracy podczas tygodnia referencyjnego
Reason for not having worked at all though
having a job
Powód niewykonywania pracy mimo
posiadania zatrudnienia
Reason for not having worked at all though
having a job
Powód niewykonywania pracy mimo
posiadania zatrudnienia
Reason for not having worked at all though
having a job
Powód niewykonywania pracy mimo
posiadania zatrudnienia
Reason for not having worked at all though
having a job
Powód niewykonywania pracy mimo
posiadania zatrudnienia
